【大谷翔平】通訳の水原一平さん、開幕戦で大歓声！　気になる仕事や経歴、奥さんは！？

ＭＬＢエンゼルスの大谷翔平選手の通訳・水原一平さんが注目を集めています。

彼は地元ではファンもいるほどの人気者です。

開幕戦で水原さんの名前がコールされると大歓声が沸いたくらいです。

今回はそんな水原一平さんの仕事っぷりや経歴や奥さんについてまとめていきます。

大谷翔平選手の通訳・水原一平さん　開幕戦で大声援！　

4月7日（日本時間8日）に行われたＭＬＢの開幕戦、エンゼルス―アストロズ（アナハイム）の試合前にスタッフ名と選手名が場内アナウンスされました。

そのときに、「イッペイ・ミズハラ」と紹介されると大歓声があがりました。

大谷選手が抜群の人気と知名度を誇るのは当然ですが、その大谷選手を支える水原通訳の知名度も相当高いものになっています。

ちなみに、この件を大谷選手にインタビューすると、

「どうなんですかね。なんかちょっとカッコつけていたので、僕的には気に食わなかったかなと（笑）」

大谷選手からいじりも入った愛情あるツッコミを受けていました。

水原さんの通訳としての仕事っぷり

水原一平さんの仕事は多忙です。

スーパースターでありながら、歴史上類を見ない野球選手である大谷選手の通訳になると、他の選手とは違う仕事も要求されます。

彼の仕事は５つあるといわれています。

そんな水原通訳が大谷選手が1年目のときに特に注意していたことがあるそうです。

それは、今までMLBに挑戦した日本人選手はクラブハウスで孤立してしまうことがあったそうです。

言葉の問題もあるのでしょう。

大谷選手にそうなって欲しくないと思い、エンゼルスの選手がテレビやスマホのゲームをしていることに注目しました。

大谷選手にゲームの話を教えて、他の選手と一緒に楽しんでいるそうです。

こんなところにも水原さんの気配りが感じられますね。

水原さんは今の仕事にとてもやりがいを感じているそうです。

「私が野球界でこのポジションにいることをいつも幸せだと感じています」

「この仕事の一番の醍醐味は、大谷選手のやっていることを最も近くで見られるということです」

2021年に、大谷選手が「誰が最もサポートしてくれたか？」という質問に対して、

「水原通訳に最も支えてもらいました。いつも自分と一緒に動いているので彼ですね」

と答えていました。

それを受けてエンゼルス球団は公式ツイッターで、水原通訳に「ＭＶＩ（最優秀通訳賞）」というのを表彰していました。

そのTwitterでは、「この賞は我々の心の中では本物。そしてそれが全てなんだ」と書いており、水原通訳の存在がいかに大きいかをあらわしていました。

水原さんの経歴は？

水原さんの経歴について簡単にご紹介します。

1. 和食料理人だった父がアメリカに移住
2. アメリカの大学を卒業
3. 野茂英雄さんの活躍でMLBに興味を持つ
4. ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹さんの専属通訳になる
5. 北海道日本ハムファイターズの外国人選手の通訳や生活面のサポートをする
6. 2017年、大谷翔平選手がメジャー挑戦すると同時に専属通訳になる（大谷翔平選手からオファーをしたと言われています）

大谷選手の練習相手を務めているのに、野球経験者ではないというのは驚きですね。

ちなみに彼の収入がどうなっているかというと、水原さんはエンゼルスと契約を結んでいて月給40万円程度という話がありました。

それと大谷選手と個人的な契約も結んでいて、両方から給与をもらっているようです。

水原さんの奥さんは！？

水原さんは2018年に結婚されています。

その時に大谷選手から結婚祝いに旅行券をもらったそうです。

大谷選手が渡米するときに、当時は婚約者だった奥さんも一緒にきて、その後結婚したようです。

水原さんの奥さんは一般人ということもあり、名前や詳しい情報は公表されていません。

しかし、週刊誌に写真がスクープされたことがあります。

それは、2018年に大谷選手が帰国した時に、一緒に食事をしていたところを撮影されたのです。

その時は大谷選手の熱愛相手と報道されたので、かなり話題になりました。

しかし、その後すぐに大谷選手が、その方は水原さんの奥さんだと説明したことで沈静化しました。

まとめ

今回は大谷選手の通訳である水原一平さんについてまとめてみました。

大谷選手の活躍は今から楽しみですが、その裏には水原さんの献身的なサポートがあるからなんですね。

裏方として、今後も頑張って頂くことを期待しています！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！